28 août 2012

un p'tit résumé...

... histoire de reprendre le fil... Une période bien chargée ces mois de juillet, août et septembre... J'ai totalement abandonné ce pauvre blog! Principalement le boulot et mes préparatifs pour les examens du NAATI (National Australian Accreditation for Translators and Interpreters), un diplôme qui me permettrait de certifier mes traductions pour les autorités australiennes. Je suis allée à Sydney la semaine du 15 août pour passer 3 examens... 5 jours en solo sans enfants ni mari dans une ville vraiment top, je n'ai vraiment pas à... [Lire la suite]
Posté par ChezlesM à 20:20 - Commentaires [2] - Permalien [#]

19 juillet 2012

Mon boulot...

Je ne vous ai jamais vraiment parlé de mon travail... En dehors bien sûr de celui de mère de famille/femme au foyer... Alors voilà, je suis traductrice de formation et j'ai appris la correction de texte un peu sur le tas au fil de mes expériences professionnelles... Il ne faudrait pas que je fasse de fautes dans ce post... J'exerce donc à domicile, pour l'équivalent d'un mi-temps, ce qui est absolument parfait pour réussir à tout concilier. Il m'arrive d'accompagner des visiteurs australiens lors de leur séjour sur le Caillou... [Lire la suite]
Posté par ChezlesM à 17:11 - Commentaires [1] - Permalien [#]
18 juillet 2012

Petit cadeau de départ...

Elle s'est occupé de ma Minette à la garderie avec tellement d'attention et d'affection que je voulais lui faire un petit cadeau avant son retour en Métropole... Un petit souvenir de son séjour ici... Un joli tissu fleuri, une toile enduite rouge à gros pois blancs pour la doublure, quelques coutures et hop!
Posté par ChezlesM à 11:23 - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 juillet 2012

Les mots d'amour...

Mini M a fait de gros progrès en écriture... Il écrit beaucoup, partout, tout le temps... Quand ce ne sont pas des plans secrets, ce sont des mini BD, des poèmes, des lettres... J'ai parfois droit à une petite prose fondante qui me met la larmichette à l'oeil (il ne m'en faut pas beaucoup non plus...) et l'autre jour, il m'a donné ça, l'oeil brillant... J'aurais dû me méfier!
Posté par ChezlesM à 11:08 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
10 juillet 2012

Tenue de mariage

Alors voilà, dans moins d'un mois, nous fêtons le mariage d'un couple d'amis, ici à Nouméa, dont le thème est "Fleuri"...Pour ma Minette, j'ai ressorti la machine qui s'était résignée à l'inactivité depuis quelque temps et après avoir cherché un petit modèle qui serait facile à remettre et à porter l'été, j'ai pondu ce petit haut à bretelles nouées des Intemporels pour enfants. Explications du modèle sur le bouquin toujours un peu évasives, j'ai donc décidé de simplifier à mort en supprimant fermetures, boutonnières, fente et... [Lire la suite]
Posté par ChezlesM à 20:18 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
06 juillet 2012

Évolution d'une coquine...

Un bébé modèle, une enfant sage... Ma Minette qui depuis quelques mois se met à faire des bêtises (rien de bien de grave, rassurez-vous!), de la découverte des feutres sur tous supports (surtout autres que le papier, bien sûr) au déroulage de rouleau de papier toilette... Il y a aussi l'utilisation somme toute assez originale des stickers...  Quand ce n'est pas sur sa poupée, elle s'en tartine la plante des pieds et s'invente des semelles en stickers trop jolies... Elle me surprend tous les jours!
Posté par ChezlesM à 19:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 juin 2012

Juste pour le plaisir!

Dans les photos de classe de Mini M, il y avait ce portrait... Bonne semaine!
Posté par ChezlesM à 11:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 juin 2012

Fête des Mères

En ce dimanche matin de Fête des Mères, j'ai été réveillée par une tornade de bisous et de câlins de mes petits... TROP BON!! Tout excités à l'idée de m'offrir les cadeaux qu'ils m'avaient fabriqués (que Mini M avait soigneusement cachés dans sa chambre en attendant le Jour J!) et les fleurs qu'ils avaient choisies pour moi avec leur papa, ils faisaient des bonds sur mon lit! J'ai gardé précieusement tous les petits coeurs qui accompagnaient les paquets... Je suis maintenant parée de bijoux... Merci mes petits loulous! ... [Lire la suite]
Posté par ChezlesM à 12:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 mai 2012

4 ans !!

C'était hier, mais ce n'est pas bien grave... Personne ne sera vexé, c'est un anniversaire un peu spécial: celui de notre arrivée en Calédonie! 4 ans ! La vache... C'est que ça passe vraiment vite... En même temps, on ne s'ennuie pas vraiment non plus... On a vécu dans 4 logements différents (3 déménagements en moins de 4 ans, c'est pas mal et ce n'est sûrement pas fini...), on a créé une boîte, on a fait une petite poupette, qui est venue en renfort de son frère pour qu'on n'aie vraiment plus du tout le temps de s'ennuyer,... [Lire la suite]
Posté par ChezlesM à 19:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
08 mai 2012

Frère et soeur...

Un matin, un week-end, sûrement, quand on a le temps et qu'ils traînent un peu en pyjama, tranquilles... Voilà comment (parfois), je les retrouve...   Proches, complices, tendres... J'adore!
Posté par ChezlesM à 15:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]